NALDOVELHO
Língua profana
que invade domínios,
em busca de encantos,
ardidos segredos,
sementes molhadas,
iguarias sagradas,
revelações.
Língua vadia
que perambula abusada
por trilhas, atalhos,
e por todos os lados
semeia desejos,
colhe essências
de ervas curtidas,
alucinação!
Língua atrevida
em busca do orvalho
que brota suado
do corpo tomado
pela excitação.
Língua peçonha
deixou em meus poros
o veneno curado,
e trouxe a demência
de ser teu escravo,
teu pasto e repasto,
tirou-me as pernas,
já não posso fugir.
TONGUE
ResponderExcluirNALDOVELHO
Profane tongue
what invades powers,
in search of enchantments,
hot secrets,
wet seeds,
sacred delicacies,
revelations.
Idle tongue
what wanders gone too far
for tracks, short cuts,
and all around
it sows wishes,
it gathers essences
of tanned herbs,
hallucination!
Cheeky tongue
in search of the dew
what flows sweated
of the taken body
for the excitement.
Tongue poison
it left in my pores
the cured poison,
and it brought the dementia
of being your slave,
your pasture and repast,
it took the legs from me,
I cannot already escape.
Translation into English by Marlene Nass.
LANGUE
ResponderExcluirNALDOVELHO
Langage blasphématoire
qui envahit les zones
à la recherche de charmes,
Moisis, secrets
graines humides,
délices sacrés
révélations.
Putain de langue
qui erre maltraités
par les sentiers, raccourcis,
et de tous les côtés
désirs de truies,
récolte des essences
Herbal tanné,
hallucination !
Langue Sassy
à la recherche de rosée
springing sueur
le corps pris
par excitation.
Langue de venin
gauche dans mes pores
le venin guéri,
et la démence
être ton esclave,
votre pâturage et hors-d'œuvre,
me prend les jambes,
Je ne peux pas fuir.
Traduction de Français pour Marlene Nass.
Língua fonte do prazer oral, musa inspiradora do poeta em alucinadas constatações. Abreijos, guida
ResponderExcluirLingua faminta, felina,mordaz! desliza insinuante entre corpos e gostos, e se farta!!!!
ResponderExcluirBelissima poesia, querido NALDO...como sempre!!!!
beijos
heloisa crosio
O que uma língua não é capaz em amigo Naldo? Nos leva a loucura...bom demais.
ResponderExcluirGostei muito dessa estrofe
"Língua vadia
que perambula abusada
por trilhas, atalhos,
e por todos os lados
semeia desejos,
colhe essências
de ervas curtidas,
alucinação!"...viagem intensa dessa língua, que busca o amor.
Uma bela noite, um grande abraço.
Excelente, Naldo, e, dialogando com o seu poema:
ResponderExcluir... este é um poema linguarudo, tagarela, não pára de falar ...
* LINGUAS *
( I - POEMA LINGUARUDO )
( II - TAGARELANDO )
I - * POEMA LINGUARUDO *
Linguas sabidas,
Bem serelepes;
Tal qual moleques,
Travêssas na boca;
Linguas felinas,
Bem femininas;
Pousam nas minhas,
De leve, traquinas;
Linguas macias,
Linguas carnudas;
Linguas falantes,
Com gosto de uva;
Linguas lambidas,
Bem mordiscadas;
Umidas, molhadas,
De muita saliva;
Linguas gostosas,
Tem linguas prosas;
Linguas ferinas,
Linguas cruéis;
Linguas malditas,
Linguas bondosas;
Tem linguas ditosas,
E linguas maldosas;
Linguas lascivas,
Com gosto de mel;
Linguas faceiras,
E linguas de fel;
Linguas eróticas,
Muito exibidas;
Há linguas tímidas,
E as descontraidas;
Lingua de sapo,
Que nem bem é lingua;
Lingua de trapo,
Lingua atrevida;
Lingua melosa,
Sensual lingua;
Lingua estrangeira,
Na minha lingua;
Lingua de fogo,
Lingua ardida;
Lingua mordida,
Mordida na lingua;
Lingua dos anjos,
Lingua na lingua;
Beijos de lingua,
Só da tua lingua!
- Ricardo Daiha -
... e, como eu já tinha dito antes, no início, que era este é um Poema Linguarudo, sempre em andamento, em construção:
II - * TAGARELANDO *
( ... de LINGUAS - POEMA LINGUARUDO )
E no céu da boca,
Nas nuvens da lingua;
Secura nos lábios,
Áspera lingua;
Molhada, lambida,
Com gosto de lingua;
Mel e perdigoto,
Enxague saliva;
Lingua sedenta,
Com sêde de lingua;
Lingua sorvida,
Sorvete de lingua;
Lingua vermelha,
Versejante lingua;
Lingua que esguelha,
Pela minha lingua;
E de todas as linguas,
Que fazem caretas,
Que falam de dor,
Ou teimam em ser prêsas;
A tua lingua,
Tem melhor sabor;
São sempre surprêsas,
Tem gosto de cor;
Bem lânguidamente,
Beijo a tua lingua;
Pois nada é melhor,
Nem mais gostoso;
Que um beijo de lingua,
Bem saboroso;
Que ter a minha lingua,
Na tua lingua;
Lingua de amor.
- Ricardo Daiha -