sábado, 30 de julho de 2011

NA CIDADE DAS ÁGUAS CLARAS

   NALDOVELHO

   Na cidade das águas claras
   Deus caminha pelas ruas
   misturado aos transeuntes,
   e Sua palavra sempre ecoa
   no coração dos que padecem.
   E Ele dorme pelas praças,
   abraçado a sua gente,
   e os chama de seus filhos,
   e pede sempre que respeitem
   essa verdade nua e crua.

   Na cidade das águas claras
   candeeiros fazem preces
   e afugentam a escuridão,
   e a lua linda e nua
   alimenta nossos sonhos,
   afugenta nossos medos,
   e trás o orvalho que alimenta
   o coração de tantos poetas
   com versos de inquietude...
   Palavras da salvação!

   Na cidade das águas claras
   portas e janelas vivem escancaradas,
   mães não choram a morte dos filhos,
   pois o sempre é um eterno recomeçar.
   Toda mulher é santa,
   e dizer ao contrário é pecado!
   E crianças brincam alegremente
   pelos corredores, altares e sacristias
   e afirmam sorridentes
   ser este o mistério da Criação.

   Na cidade das águas claras
   não tem Cristo crucificado,
   nem cravos, pelo corpo, espetados,
   e a diversidade apenas indica
   o caminho a ser trilhado,
   ainda que saibamos todos
   que vão dar sempre no mesmo lugar.
   E Deus sabe nossos nomes,
   quem somos e quanto somos,
   e se senta em volta de nossas mesas
   para comer e conversar.

9 comentários:

  1. A LUA NUA ILUMINADAS DE ESTRELAS DE PRATA MANDA AGUAS CLARAS CLAREAR OS MEUS PEDIDOS E ME DA O SENTIDO DE " SER " ESTAR " CREIO Q A ALEGORIA CELESTIAL ESTA NA TERNURA DE *** DEUS MENINO *** Q DESCE COM LUZES CELESTIAL A ILUMINAR-NOS CON SEU AMOR E TERNURA NOS ACALENTAR ...NARDO... ESTAS PALAVRAS INSPIRADAS NO RECEBER O BELO MANIFESTADO DEPOIS DE LER ESTE POEMA Q NOS ILUMINA E FAZ CRESCER,,,,ABRAZO AMIGO !

    ResponderExcluir
  2. e senta connosco e dança e canta. e diz amo-te com aquele sorriso iluminante que é tão próprio de Deus.

    abraços, amigo!
    jorge

    ResponderExcluir
  3. Embora seja agnóstico de carteirinha, seu poema é muito bonito, muito bem construído, Naldo Velho. Abraços.

    ResponderExcluir
  4. In the City of the Clear Waters.

    NALDOVELHO

    In the city of the clear waters
    God walks in the streets
    mixed to the passers-by,
    and His word always echoes
    in heart from what they suffer.
    And He sleeps for the squares,
    when his people were hugged,
    and it calls them his children,
    and it asks whenever they respect
    this stark truth.

    In the city of the clear waters
    lamps do prayers
    and they drive away the darkness,
    and the lovely and naked moon
    it feeds our dreams,
    it drives away our fears,
    and behind the dew that it feeds
    heart of so many poets
    with verses of anxiety...
    Words of the salvation!

    In the city of the clear waters
    doors and windows live wide open,
    mothers do not cry the death of the children,
    so it an eternal one is always to recommence.
    Every woman is holy,
    and to say on the contrary is sinned!
    And children play cheerfully
    for the corridors, altars and sacristies
    and they affirm smiling
    to be this the mystery of the Creation.

    In the city of the clear waters
    it has no Christ crucified,
    not even carnations, for the body, stuck,
    and the diversity hardly indicates
    the way to be trodden,
    though we know all
    what are always going to give at the same place.
    And God knows our names,
    who we are and how much we are,
    and one sits around our tables
    to eat and to talk.

    ( Translation for English by Marlene Nass.)

    ResponderExcluir
  5. Iremos todos nos encontrar, um dia, na CIDADE DAS ÁGUAS CLARAS...muuuito linda! Grande abraço e uma ótima tarde, poeta!

    ResponderExcluir
  6. BELÍSSIMA CONVERSA COM DEUS. O NOSSO CRIADOR AQUELE QUE SABE DE TUDO ACIMA E ABAIXO DO CÉU, NA CIDADE DAS ÁGUAS CLARAS...ESTOU ENCANTADA AMIGO POETA....<3

    MAGAL ROCHA.

    ResponderExcluir
  7. Que lindo! Um Natal de luz pra ti e família!

    ResponderExcluir
  8. Bendita "cidade das águas claras" que nos abençoa com o seu frescor.
    Formidável!
    Abraços

    ResponderExcluir