tag:blogger.com,1999:blog-7901295202170216371.post8100212623282097140..comments2023-09-21T06:35:10.881-03:00Comments on O BARDO DAS SOMBRAS: O JEITO DAS COISASNALDOVELHO E A DANÇA DO TEMPOhttp://www.blogger.com/profile/12230424484430984737noreply@blogger.comBlogger10125tag:blogger.com,1999:blog-7901295202170216371.post-13667906249453075852013-03-01T16:56:38.681-03:002013-03-01T16:56:38.681-03:00"um carinho absurdo em notas dissonantes,
mai..."um carinho absurdo em notas dissonantes,<br />mais um mês que termina e pouca coisa mudou."<br />Bravíssimo !!!!!Mariza Sorrisohttps://www.blogger.com/profile/09322809688464534428noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7901295202170216371.post-1023320813674057112013-02-20T19:49:08.462-03:002013-02-20T19:49:08.462-03:00Como sempre lindo e esperada a superação...em cada...Como sempre lindo e esperada a superação...em cada, um infinito de sabedorias, de maturidade, de sonhos, que nos leva até você.<br />E como sempre, em todos os seus textos que leio, há um trecho que me envolve mais, e nesse o seu último verso"O jeito das coisas, o rumo dos versos:<br /> "palavras acasaladas, miscigenadas aos sons,<br /> um carinho absurdo em notas dissonantes,<br /> melodias que tendem a falar de saudade.<br /> Mais um mês que termina e pouca coisa mudou."<br />Divino e encantador.<br />Parabéns amigo Naldo.<br />Abraços.Dayse Senehttps://www.blogger.com/profile/13372095318515720714noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7901295202170216371.post-1655321770906871202013-02-20T17:18:37.643-03:002013-02-20T17:18:37.643-03:00Parabéns amigo...Parabéns amigo...Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7901295202170216371.post-11056947045173072802012-07-31T23:56:42.068-03:002012-07-31T23:56:42.068-03:00O jeito de cada ser é peculiar e sempre nos fazem ...O jeito de cada ser é peculiar e sempre nos fazem lembrar de tantas coisas. <br />Poeta, parabéns pelo texto!Rosemary Q.(Miguxa)https://www.blogger.com/profile/11234911671903757163noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7901295202170216371.post-23624791212694475482012-07-26T11:54:07.359-03:002012-07-26T11:54:07.359-03:00LA FAÇON DONT DES CHOSES
NALDOVELHO
La fa...LA FAÇON DONT DES CHOSES <br /><br /><br /><br /> NALDOVELHO<br /><br /><br />La façon dont des choses, la direction des vents,<br />un vase de fleurs, la marche du temps,<br />les yeux ouverts, donc endormie,<br />musique douce, sont toujours un choix,<br />Malgré nostalgique, les mélodies de tonalité mineure.<br /><br /><br />Le vent et la pluie froide prennent au-dessus de la ville,<br />le mois est avril, mais il ressemble à novembre...<br />Un coeur qui veut avoir la vingtaine,<br />est obstiné, ne pas apprendre, est arrivé à soixante ans,<br />récepteur d'ours pense encore une fois.<br /><br /><br />Un café chaud, la cigarette entre ses doigts,<br />Cartes de Tarot sur la table :<br />le magicien des données d'armes avec la grande prêtresse<br />et l'Ermite à chercher un remède à ma douleur.<br />Dusk est un autre choix que je devais faire.<br /><br /><br />Fenêtre entrouverte, sombre dans la ville,<br />le bruit de pas précipités<br />Imaginez un moulin à vent sur le bord d'une rivière,<br />Imaginez des graines écrasées de blé...<br />Mots fous à la recherche d'un thème.<br /><br /><br />La façon dont des choses, le sens des versets,<br />Mots croisés, métissage de sons,<br />un soin absurde dans sa dissidence,<br />mélodies ont tendance à parler de nostalgie.<br />Plus d'un mois qui se termine et peu de choses ont changé.<br /><br /><br />Traduit dans le Français pour Marlene Nass.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7901295202170216371.post-452416039262074352012-07-26T11:50:47.871-03:002012-07-26T11:50:47.871-03:00THE WAY OF THINGS
NALDOVELHO
The way of t...THE WAY OF THINGS <br /><br /><br /><br /> NALDOVELHO<br /><br /><br />The way of things, the direction of the winds,<br />a vase of flowers, the March of time,<br />the eyes open, so sleepy,<br />soft music, are always a choice,<br />Despite nostalgic, melodies in minor key.<br /><br /><br />The cold rain and wind take over the city,<br />the month is April, but it looks like November ...<br />A heart that wants to have twenty-somethings,<br />is stubborn, don't learn, has arrived to sixty,<br />think bears sink again.<br /><br /><br />A hot coffee, the cigarette between his fingers,<br />Tarot cards on the table:<br />the magician of arms data with the High Priestess<br />and the hermit to seek a cure for my pain.<br />Dusk is another choice that I had to do.<br /><br /><br />Window ajar, dark in the city,<br />the hurried steps noise out there,<br />Imagine a windmill on the edge of a river,<br />Imagine crushed seeds of wheat ...<br />Words crazy looking for a theme.<br /><br /><br />The way of things, the direction of the verses,<br />words mated, miscegenation to sounds,<br />a caring absurd in dissenting,<br />melodies tend to speak of longing.<br />More a month that ends and little has changed.<br /><br />Translated into English by Marlene Nass.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7901295202170216371.post-5258988422984115092012-07-25T23:14:50.120-03:002012-07-25T23:14:50.120-03:00Poeta,
Obrigada por mais um presente literário, re...Poeta,<br />Obrigada por mais um presente literário, reflexivo, intenso e lindo<br />denise mouradenise mouranoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7901295202170216371.post-27753235762883825162012-07-25T19:43:30.518-03:002012-07-25T19:43:30.518-03:00Não adianta termos cinquenta, sessenta, setenta, s...Não adianta termos cinquenta, sessenta, setenta, se somos poetas sempre teremos a sensibilidade dos vinte e poucos, a esperança dos vinte e poucos, o amor dos vinte e poucos bombeando nossos corações. Lindo Naldo Velho, obrigada por seu belíssimo poema de hoje, saúde, bjsCristina Lebrehttps://www.blogger.com/profile/07869760929281566402noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7901295202170216371.post-5102690733927291152012-07-25T13:47:57.253-03:002012-07-25T13:47:57.253-03:00Muito bom poema, meu Amigo!!!
Abraços
JorgeMuito bom poema, meu Amigo!!!<br /><br />Abraços<br />Jorgejorge vicentehttps://www.blogger.com/profile/01787847176259279784noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7901295202170216371.post-35398016754761977092012-01-28T00:33:17.405-02:002012-01-28T00:33:17.405-02:00Gostei muito!
abraçoGostei muito!<br /><br />abraçoAnonymousnoreply@blogger.com